Email Record: The coupling of matter and radiation in cosmology /