Email Record: Discrete and continuous dynamical systems.