Email Record: Relativistic flight mechanics and space travel :