Text this: Functional and operatorial statistics /