Email Record: Multivalued fields in condensed matter, electromagnetism, and gravitation /