Email Record: Science, society, and the supermarket :