Email Record: How to measure the optical quality of focusing solar collectors without laser ray tracing /