Text this: Chemical data for rock, sediment, biological, precipitate, and water samples from abandoned copper mines in Prince William Sound, Alaska