Email Record: Vorticity, statistical mechanics, and Monte Carlo simulation /