rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Lost and found in translation
    sub title: contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
  name:
    name part: Cutter, Martha J.
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: NetLibrary, Inc
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: Electronic books.
  origin info:
    place:
      place term: ncu
    date issued: 2005
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: electronic
    form: remote
    extent: viii, 326 pages ; 23 cm.
  table of contents: An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds.
  note: Martha J. Cutter.
  note: Electronic resource.
  note: Electronic reproduction. Boulder, Colo. : NetLibrary, 2006. Available via World Wide Web. Access may be limited to NetLibrary affiliated libraries.
  note: Includes bibliographical references (pages [281]-303) and index.
  subject:
    geographic code: n-us---
  subject:
    topic: American literature
    topic: Minority authors
    topic: History and criticism
  subject:
    topic: Language and languages
    topic: Political aspects
    geographic: United States
  subject:
    topic: Minorities
    geographic: United States
    topic: Intellectual life
  subject:
    topic: Cultural pluralism in literature
  subject:
    topic: Ethnic relations in literature
  subject:
    topic: Ethnic groups in literature
  subject:
    geographic: United States
    topic: Languages
  subject:
    topic: Minorities in literature
  subject:
    topic: Ethnicity in literature
  classification: PS153.M56 C88 2005eb
  classification: 810.9/920693
  related item:
    identifier: (DLC) 2005016886
    identifier: (OCoLC)60651073
  identifier: 0807876828 (electronic bk.)
  identifier: http://proxy.library.tamu.edu/login
  record info:
    record content source: N$T
    record creation date: 060601
    record change date: 20190327170744.0
    record identifier: in00002380395