Cover Image

Liebessonette : Englisch und Deutsch /

Bibliographic Details
Main Author:	Shakespeare, William, 1564-1616
Other Authors:	Gildemeister, Otto, 1823-1902
Format:	Book
Language:	German English
Language Notes:	English and German on facing pages; afterword in German.
Published:	Zürich : Diogenes, 1999.
Series:	Kleine Diogenes-Taschenbücher ; 70136
Subjects:	Sonnets, English > Translations into German. Love poetry, English > Translations into German.

Similar Items

Sonette : englisch und deutsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1994)

Die Sonette : englisch und deutsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2012)

Sämtliche Sonette : englisch/deutsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1998)

Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2009)

Nachdichtungen der Sonette von William Shakespeare /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2012)

Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2012)

Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1996)

Ewig Sklave, Menschen pracht, des Todes Wut : Shakespeares Sonette.
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2016)

Die Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2005)

Shakespeare Sechsundsechzig /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2009)

The Sonnets /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2006)

Ist besser, verdorben auch zu sein -- : 21 Sonette von Willilam Shakespeare /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2009)

William Shakespeare's sonnets = William Shakespeares Sonette in deutscher und walliserdeutscher Übertragung = Dum Willjam Scheikspiir schiini Sonetti in s Titscha und in s Schlächttitscha ubersetzt /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2011)

Siene Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2002)

Sonette ; Einer Liebenden Klage ; Venus und Adonis /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1997)

Shakespeares WortSchätze : Englisch -- Deutsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2014)

Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2004)

Twin spin : 17 Shakespeare sonnets /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2016)

Ausgewählte englische Gedichte in moderner deutscher Nachdichtung /
Published: (1993)

Thymine : 17 sonnets x 4 /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2013)

Shakespeare Sonnette : Umdichtung : vermehrt um einige Stücke aus dem Liebenden Pilgrim /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2008)

Timeless Shakespeare : a collection of sonnets = Shakespeare zeitlos : ein sonnetband /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2014)

Der Sonette Gezeiten = The sonnets' tides /
by: Gomringer, Eugen, 1925-
Published: (2009)

Dreissig Sonette : Englisch/Deitsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2002)

Verlorene Liebesmüh /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2000)

Verlorene Liebesmüh /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2000)

Coriolan /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2013)

Duino elegies ; and, The sonnets to Orpheus /
by: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
Published: (2009)

Wie es euch gefällt /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2007)

Wie es euch gefällt /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1996)

One hundred love sonnets = Cien sonetos de amor /
by: Neruda, Pablo, 1904-1973
Published: (1986)

Mass für Mass ; Romeo und Julia /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1999)

Shakespeare in love : de liefdespoëzie van William Shakespeare /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1999)

The comedy of errors = Die Komödie der Irrungen : Englisch/Deutsch /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1998)

König Heinrich IV. (1. Teil) /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2004)

König Heinrich VI. (1. Teil) /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2006)

König Heinrich IV. (2. Teil) /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2004)

König Heinrich V. /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2005)

Die Tragödie von König Richard dem Zweiten /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1992)

Ein Sommernachtstraum : eine Komödie /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1956)