rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Translating lives
    sub title: living with two languages and cultures
  name:
    name part: Besemeres, Mary.
  name:
    name part: Wierzbicka, Anna.
  type of resource: text
  genre: bibliography
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: at
    date issued: 2007
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: xxiv, 181 pages ; 23 cm.
  table of contents: Introduction / Mary Besemeres and Anna Wierzbicka -- Strangers at home / Kim Scott -- From bilingual to linguist / Michael Clyne -- Three worlds / Brij V. Lal -- Playgrounds and battlegrounds / Irene Ulman -- Returning to my mother's tongue / Zhengdao (Veronica) Ye -- East meets West, or does it really? / Jock Wong -- Growing up between two languages/two worlds / Andrea Witcomb -- Two languages, two cultures, one (?) self / Anna Wierbicka -- My experience of living in a different culture / Kyung-Joo Yoon -- Between żal and emotional blackmail / Mary Besemeres -- The journey of self-discovery in another language / Anna Gladkova -- Foster mother tongue / Eva Sallis.
  note: [edited by] Mary Besemeres & Anna Wierzbicka.
  note: Includes index.
  note: Bibliography: pages [167]-173.
  subject:
    geographic code: u-at---
  subject:
    topic: Language and culture
    geographic: Australia
  subject:
    topic: Intercultural communication
  subject:
    topic: Bilingualism
    topic: Psychological aspects
  subject:
    topic: Identity (Psychology)
  classification: P35.5.A8 T73 2007
  classification: 306.440994
  identifier: 9780702236037 (pbk.)
  identifier: 0702236039 (pbk.)
  identifier: 2007386833
  record info:
    record content source: ANL
    record creation date: 070418
    record change date: 20151108091420.0
    record identifier: in00002359399