Email Record: Gender and narrative in the Mahābhārata /