http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Tawada Yōko does not exist / Yōko Tawada (translated from Japanese by Doug Slaymaker) -- Translation, exophony, omniphony / Keijirō Suga -- Missing heels, missing texts, wounds in the alphabet / Margaret Mitsutani -- Writing in the ravine of language / Doug Slaymaker -- Das kurze leuchten unter dem tor oder auf dem weg zur geträumten sprache: poetological reflections in works by Yoko Tawada / Hiltrud Arens -- Tawada's multilingual moves: toward a transnational imaginary / Yasemin Yildiz -- Traveling without moving: physical and linguistic mobility in Yoko Tawada's Überseezungen / Christina Kraenzle -- The unknown character: traces of the surreal in Yoko Tawada's writings / Bettina Brandt -- Words and roots: the loss of the familiar in the works of Yoko Tawada / Bernard Banoun (translated from the French by Joshua Humphreys) -- Sign language: reading culture and identity in Tawada Yōko's "The Gotthard railway" / Suzuko Mousel Knott -- Tawada Yōko's quest for exophony: Japan and Germany / ReikoTachibana.
Includes bibliographical references and index.