Text this: The United States, Britain and the transatlantic crisis :