Email Record: Steady-state motion of cables in fluids.