Email Record: The musician as interpreter /