Email Record: Some methods for the generation of combined-frequency echograms /