Email Record: An apology for the business of pawn-broking /