Email Record: Private remarks in a voyage from England to China :