Email Record: The soldier's tale, extracted from The village association, with two or three words of advice /