Email Record: Reply to the speech of the Archbishop of Dublin :