Email Record: Remarks on emigration from the United Kingdom :