Email Record: Letter to the editor of the Edinburgh Review :