Email Record: Recent acoustic observations of a near-surface layer of scatterers in the sea /