Email Record: A bystander's view of the Irish poor law question /