Text this: What you can expect when the IRS assigns your account to a private collection agency.