Email Record: Effects of combined buoyancy and shear on weak homogeneous turbulence /