Email Record: General continuum mechanics /