Text this: Characterization of inertial and pressure effects in homogeneous turbulence /