Email Record: On the detection of "inertial" waves with pycnocline followers /