Text this: Japan's dual civil society :