Email Record: Putting linguistics into speech recognition :