Email Record: A continuum framework for finite viscoplasticity ;