Text this: What Shaw really wrote about the war /