Text this: New paradigms for transpacific collaboration :