Email Record: Redburn, his first voyage ;