Email Record: Ice volumes in the Gulf of St. Lawrence /