Email Record: Rotational and translational effects in collisions of electronically excited diatomic hydrides /