Email Record: Corrections to the participant-spectator model of high-energy alpha-particle fragmentation /