Email Record: Problematic sovereignty :