Email Record: Perspectives on classifer constructions in sign language /