Text this: Between courtly literature and al-Andalus :