http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
ein deutsches Lustspiel, elf Tableaux aus dem Arabischen
Kleines Festspielhaus (Salzburg, Austria)
1 videodisc (143 min.) : sound, color ; 4 3/4 in. + 1 booklet (8 pages ; 18 cm.).
"The eleven tableaux in two acts narrate what is essentially a dream-story from Syria, of a type widespread in the East, but it also acknowledges the German folk tradition of stories of youngsters overcoming trials and so growing to adulthood. Al Kasim, a virtuous oriental Tamino, sets out on a journey to bring back a magical bird that has flown away--a female hoopoe, the upupa that his father had come to love inordinately"--P. 4, booklet.
Hans Werner Henze ; libretto von Hans Werner Henze ; Inszenierung, Dieter Dorn ; Fernsehregie, Brian Large ; Koproduktion mit der Deutsche Oper Berlin, dem Teatro Real Madrid und dem Teatro massimo Palermo ; eine Produktion des Bayerischen Rundfunks und Bernhard Fleischer Moving Images.
Accompanying booklet contains program notes by Claus Spahn in German, English, and French.
Laura Aikin (Badi'at el-Hosen wal Dschamal), John Mark Ainsley (Der Dämon), Alfred Muff (Der alte Mann), Hanna Schwarz (Malik), Günter Missenhardt (Dijab), Matthias Goerne (Al Kasim), Axel Köhler (Adschib), Anton Scharinger (Gharib) ; Vokalensemble ; Konzertvereinigung Wiener Staatsoper ; Wiener Philharmoniker ; Musikalische Leitung, Markus Stenz.
Recorded live at the Kleines Festspielhaus, Salzburg, 12-16 August 2003.
DVD 9; PCM stereo., Dolby digital 5.1, DTS 5.1.
Sung in German, with optional subtitles in English, German, and French.
Bühne und Kostüm, Jürgen Rose ; Licht, Tobias Löffler ; Choreographie, Heinz Wanitschek ; Kamera, Peter Czegley ... [et al.] ; Redaktion, Mechthild Albus.