Email Record: On the relations between the oceanic uptake of CO₂ and its carbon isotopes /