Email Record: Assessing the repeatability and validity of a questionnaire on pain and lameness in the canine /