Text this: Once more with footnotes :