Email Record: Computational and experimental investigations of forces in protein folding /