Text this: A Celtic miscellany ;