Email Record: On the description of short-crested waves /